Keine exakte Übersetzung gefunden für تكوين عسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكوين عسكري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Service des opérations militaires en cours
    دائرة تكوين القوات والأفراد العسكريين
  • L'oratrice voudrait aussi connaître la composition exacte des tribunaux militaires.
    ثم طلبت تقديم معلومات عن التكوين الصحيح للمحاكم العسكرية.
  • b) L'actuelle structure de la Division militaire, qui comprend le Bureau du Conseiller militaire, le Service de la planification militaire, le Service de la constitution des forces et le Service des opérations militaires en cours, subsisterait dans le Bureau des affaires militaires;
    (ب) سوف يستمر استعمال الهيكل الحالي للشعبة العسكرية، الذي يضم مكتب المستشار العسكري ودائرة التخطيط العسكري ودائرة تكوين القوات ودائرة العمليات العسكرية الجارية، في مكتب الشؤون العسكرية؛
  • Ces États ont volontairement décidé de s'abstenir de mettre au point tout potentiel nucléaire militaire.
    فقد تعهدت تلك الدول طوعا بالامتناع عن تكوين أي إمكانيات نووية عسكرية.
  • Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo
    تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
  • Le premier groupe de la quatrième phase comprend la nomination de 965 officiers subalternes au sein du Ministère de la défense et devrait permettre de rétablir l'équilibre dans la composition de l'effectif du Ministère par rapport à la composition régionale du pays.
    وتشمل الشريحة الأولى من المرحلة الرابعة تعيين 965 ضابطا مبتدئا في وزارة الدفاع ومن المتوقع أن يعالج ذلك خلل التوازن السابق في تكوين الجهاز العسكري مقارنة بالتركيبة الإقليمية للبلد.
  • b) Le Service du personnel (J1) coordonne et suit les questions de personnel (rotation, blessures, décès et rapatriement), et appuie le processus de constitution des forces conduit par la Division militaire pour la Cellule militaire stratégique et la FINUL.
    (ب) فرع شؤون الموظفين ويتولى تنسيق ورصد المسائل ذات الصلة بالموظفين (كالتناوب، والإصابات، والوفيات، والإعادة إلى الوطن)، ويدعم عملية تكوين القوة العسكرية التي تقودها الشعبة العسكرية لكل من الخلية والقوة المؤقتة في لبنان.
  • Il a été jugé que les 173 postes correspondaient au nombre voulu et que les services requis revêtaient un caractère continu, compte tenu du fait que la plupart des contingents déployés dans la zone de la mission provenaient de pays non arabophones.
    وقد تقرر أن الوظائف المؤقتة الـ 173 تمثل العدد اللازم وأن مهامها ستكون ذات طبيعة مستمرة، مع أخذ تكوين الوحدات العسكرية المنتشرة في منطقة القوة في الاعتبار ، وكثير منها لا تنتمي إلى بلدان تتحدث اللغة العربية.
  • Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (au 1er juin 2007)
    تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (في 1 حزيران/يونيه 2007)
  • Composition et effectif de la composante liaison militaire de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (au 19 février 2007)
    تكوين وقوام عنصر الاتصال العسكري في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو(في 19 شباط/فبراير 2007)